Je me tenais en plein milieu de la 5ème Avenue alors que la vie nocturne de la ville et tous ses voyous s'éveillaient. Les feux de circulation changèrent, et les voitures me dépassèrent des deux côtés. Des projecteurs illuminaient le ciel à ma droite, où des voitures de luxe étaient garées le long du trottoir devant la boîte de nuit florissante de Kendra. La file d'attente progressait lentement. Si elle avait été là, ma cliente aurait été satisfaite, et l'Agence de Sécurité Silver Frères n'aurait eu aucun problème. Le problème résidait dans son absence.

À ma gauche, Les ruines calcinées du Club Forever (qui n'avait visiblement pas duré éternellement) imprégnaient l'air d'une odeur de brûlé. Manifestement, même 'Forever' n'avait pas duré éternellement. Nous avions l'intention que cette propriété abandonnée résolve nos problèmes ; au lieu de cela, l'achat les avait amplifiés. Un faisceau de lampe torche perça l'obscurité à travers une fenêtre brisée, et mon attention se porta sur la porte d'entrée d'un hôtel adjacent, d'où une fille sortit sur le trottoir. Un client la suivit. Le couple se glissa dans un SUV noir, et mes entrailles se tordirent. Sans l'échec de la descente et l'incendie, nous aurions mis fin aux activités du cartel. Mais nous ne l'avions pas fait. Hartley avait fait changer les noms et les emplacements de sa sécurité. En plus de cela, ils avaient kidnappé notre cliente.

La lampe torche brilla à nouveau au rez-de-chaussée. J'attendis que la route se dégage et me dépêchai de traverser la rue. Je poussai la porte latérale et me glissai dans l'ombre. À l'intérieur, dans l'obscurité moite, un écho lointain de bruits se faisait entendre. Je suivis le son en descendant les escaliers jusqu'au sous-sol, où le feu n'avait pas endommagé le bâtiment.

J'atteignis la dernière marche. J'empruntai un escalier partagé menant au sous-sol, qui était relié à l'hôtel. Les voix devinrent plus claires, sauf qu'il ne s'agissait pas vraiment de paroles. Les gémissements profonds, les soupirs lourds et les respirations incontrôlées ne pouvaient signifier qu'une chose par ici : une orgie. Je sortis de l'ombre. La poignée de personnes nues au milieu d'une pièce éclairée aux chandelles complétait un puzzle que je n'avais aucune intention de résoudre.

C'est quoi ce putain de bordel ?