Ärger war Katherines zweiter Vorname, und er folgte ihr wie ein Welpe seiner Mutter. Als ich das erste Mal auf sie aufpasste, erfuhr ich, dass Chaos durch die Adern dieses Mädchens floss. Ich war gerade mal achtzehn, und sie verschluckte sich an einem Lego kurz vor ihrer Taufe. Meinem Lego. Jake und Ashley hätten mich gevierteilt, wenn ihrer kleinen Tochter etwas zugestoßen wäre, aber ich rettete die kleine Katherine, weil ich eben ein geborener Held bin. Es stellt sich heraus, dass das gar nicht so schlecht ist, wenn man Bodyguard ist. Und Jake und Ashley haben nie davon erfahren. Sie haben auch nie von der Socke erfahren, die sie die Toilette runtergespült hat. Ich verbrachte einen halben Tag damit, die verdammte Toilette zu entstopfen. Oder von dem Mal, als sie in den Pool fiel, weil die Wartung das Tor nicht abgeschlossen hatte.

Wie gesagt, sie hätten mich umgebracht. Im Laufe der Jahre wuchs Katherine heran, und ich entlastete Ashleys und Jakes vollen Terminkalender, indem ich babygesittet habe. Ich ging mit einem Kinderwagen durch den Park, während Jake seinen politischen Was-auch-immer-Doktor zusammen mit seiner Frau machte, die irgendwo auf einer Parkbank büffelten. Ich machte meinen Abschluss an der NYU und tat das, was alle Silvers am besten können: Kontakte knüpfen. Dazu kamen Schulungen. Verflucht noch mal, so viele Schulungen, weil das nötig war, um ein guter Privatdetektiv zu sein. Und heute Abend brachte mir all dieses Prestige einen späten Notruf von meinen besten Freunden ein.

Ich zog meine Karte am Haupteingang durch und eilte den langen Flur zu meinem Eckbüro hinunter, wo der Nachtwächter an der Tür wartete.

„Sie sind drinnen."

„Gut. Informieren Sie mich sofort, wenn jemand unten klingelt."

„Jawohl, Sir."

Ich stieß die Tür auf. Jake und Ashley sprangen vom Sofa auf mich zu, Jake in einer Jogginghose und Ash in Leggings und Jakes Sweatshirt. Das Vorzeigepaar aus D.C. war auf dem Weg zu einer weiteren Kongressnominierung und einem Sieg, und sie sahen aus, als hätte man sie durch den Wolf gedreht.

„Was ist los?", fragte ich. „Geht es Katherine gut?"

Ash schüttelte den Kopf und weinte, während ihre fünfzehnjährige Tochter hinter meinem Schreibtisch saß und in die Nacht hinausblickte. Der Himmel war klar, und der Mond zeichnete Manhattans wunderschönen Horizont nach, aber wenn ich wetten müsste, achtete mein Patenkind nicht auf die Skyline der Stadt. Ich warf einen Blick zu ihr hinüber. Sie zupfte an der Haut neben einem Nagel, und sie sah absolut fertig aus. Ihr Schottenrock war kürzer, als ich ihn in Erinnerung hatte. Sie musste ihn gesäumt haben, und Ashley muss außer sich gewesen sein. Aber das quirlige und aufgeweckte Mädchen, das ich von Geburt an kannte, schien irgendwie neben der Spur zu sein.

„Nein. Nichts ist okay. Gar nichts."

Ich reichte ihr ein Taschentuch. „Fang von vorne an."

„Es geht um Katherine", flüsterte sie. „Sie steckt in Schwierigkeiten."